| ＥＬＯＩＳＥ ＩＮ ＭＯＳＣＯＷ |
|
|
 図書館で見つけた風刺の効いた大人の絵本です。
邦題 エロイーズ、モスクワへ行く エロイーズシリーズのモスクワ旅行記なんですが、これ！いいですね。
６歳の女の子が主人公で婦人と愛犬とで当時冷戦状態だったモスクワへ．．．．モスクワで女の子が弾けまくります。
社会主義の痛烈な風刺やロシアの異質が描かれていて
とてもユニークです。
なぜか、この本は社会主義崩壊後の２００１年に日本訳初版が発行されました。
原版は１９５９年 ケイ．トンプソン ヒラリー．ナイト メディアファクトリー刊
| |
|
11月1日（日） | トラックバック(0) | コメント(0) | книга (本) | 管理
|
| букварь |
|
|
 ロシアの幼児向けの絵本です。
アルファベットから始まって、その文字から始まる単語集、短編の物語まで載っています。 ロシア語の初級者にも読める内容です。 絵がとても可愛らしくて、しかもヨーロッパ的な絵が良いです。 物語のお話はイソップ童話みたいな感じですね。 ロシア版イソップ物語といったところでしょうか。
| |
|
 絵本なんで中身の紙質も上々です。
印刷も家庭のプリンターで作ったみたいです。(失礼)さすがロシア! 多民族国家ですね。 子供の髪の毛の色がそれぞれ違います。衣装もどちらかと言うとロシアというよりソビエト的で???萌えます。
| |
|
6月18日（水） | トラックバック(0) | コメント(0) | книга (本) | 管理
|
| Арнолдьд шварценеггер |
|
|
 アーノルド シュワルツェネッガーさんの本です。
ロシアでもこの人のファンが多いみたいですね。
彼の映画もいろいろ出回っているみたいです。
一方彼のライバル、シルベスターさんはランボーで東側の人をバッツバツ倒したんで? 人気が彼ほどではないんですね。
この本、アーノルドさんの生い立ちから出世までの事を書いてあって、ロシアのファンには欠かせない一冊です。(ほとんど字です。 彼の若い頃の写真が数ページほど中間にある程度) 日本のタレント本ならほとんど写真、グラビアばかりで文字は少ないんだけど....
| |
|
 この本もハードカバーに中身は新聞紙のような紙でした。 ロシア語の堪能でない自分にはちょっと辛い。
| |
|
6月17日（火） | トラックバック(0) | コメント(0) | книга (本) | 管理
|
| песенник |
|
|
 ロシアの歌謡曲集という本です。
内容はタイトルと歌詞と作曲、作詞者が載っているシンプルなモノです。
ポピュラー、ロマンス、軍歌? 戦争の歌、愛、童謡などいろんなジャンルがこの一冊に。
ロシアの歌はあまり知らないけど、きっと有名な曲ばかりなんだろうな。
日本の歌謡曲の本に比べると? 比べる対象が無いか....
| |
|
 本は、はがき大の大きさでハードカバーです。 が、中身は新聞紙(日本の新聞紙の紙質の方がこの本より良い)のような質の紙です。 時間が経つと黄ばみそうな。 ロシアの本にありがちな..... どうしてハードカバーにするくらいなら中の紙を少しでも上質にしないんだろう? 紙より手間を掛ける?
紙質は置いといて....でも歌詞見ても判らないものばかりです。
| |
|
6月16日（月） | トラックバック(0) | コメント(0) | книга (本) | 管理
|
| аниме гид |
|
|
 ロシアのアニメガイドです。日本のアニメの記事がほとんどです。 昔のアニメから最近のアニメまで載ってます。 子供時代に見た懐かしいモノや最新のモノ、最近のはちょっと自分は疎いんですが。 日本アニメ絶好調ですね。 ゲームの記事も載っていてотакуの情報源です。コスプレもロシア人がするととてもかっこいいですね。 アジア人よりスタイルいいし.... 萌えますね。 ロシア語で "萌える" ってなんていうんだろう?
| |
|
 松本零士氏のアニメの特集やってました。 なつかしいですね。
| |
|
5月14日（水） | トラックバック(0) | コメント(0) | книга (本) | 管理
|
フォトログ表示
